Desde el Proyecto Bilingüe
del IES Ipagro hemos querido conocer a nuestro alumnado más bilingüe. Ninguno/a
está en los agrupamientos bilingües, pero entienden mejor que nadie que saber
más de un idioma (y conocer más de una cultura) solo beneficia a las personas.
Toni, Rachida,
Manuel, Meriem y Cora nos han contestado algunas preguntas. Aquí les damos las gracias y compartimos sus
respuestas con tod@s vosotr@s.
Meriem Faris (1ºA)
¿Qué idiomas conoces? Español, árabe (de Marruecos) y
algo de francés.
¿Cómo y cuándo aprendiste cada uno de ellos? En Marruecos aprendí
árabe, estuve allí hasta los 9 años (y durante cuatro años estudié francés). El
español, porque estoy en España desde hace 5 años.
¿Con quién hablas las diferentes lenguas? Español en clase, árabe
con la familia. Francés solo a veces con mi hermano mayor.
¿Crees que saber varias lenguas te ha beneficiado en algo hasta ahora? Sí, porque puedes hablar con más personas. ¿Y en el futuro? Sí,
para el trabajo.
¿En qué lengua te sientes más cómoda? ¿Por qué? En español y en árabe
igual.
¿Hay alguna palabra que te guste mucho? ¿Cuál, de qué idioma…? “Egoísta” (por su
sonoridad).
¿Quieres añadir algo más? También me gusta que me hablen en
inglés.
Cora Bosch (3ºA)
¿Qué idiomas conoces? Castellano y catalán.
¿Cómo y cuándo aprendiste cada uno de ellos? Los dos desde que nací.
¿Con quién hablas las diferentes lenguas? Con mi familia de
Cataluña, en catalán. Y con los de Aguilar en castellano.
¿Crees que saber varias lenguas te ha beneficiado en algo hasta ahora?¿Y en el futuro? Sí. Por ejemplo, para conseguir
trabajo.
¿En qué lengua te sientes más cómodo/a? ¿Por qué? En catalán, porque lo he
usado más que el castellano desde pequeña.
¿Hay alguna palabra que te guste mucho? ¿Cuál, de qué idioma…? “Bulet” (seta en catalán).
¿Quieres añadir algo más? Me gustaría aprender francés algún
día.
Rachida Goumri (2ºC)
¿Qué idiomas conoces? Español y marroquí. Entiendo también un poco de
italiano.
¿Cómo y cuándo aprendiste cada uno de ellos? Español, desde que nací,
aquí. Marroquí es el que hablamos en casa siempre.
¿Con quién hablas las diferentes lenguas? Marroquí con mi familia,
con Meriem…
¿Crees que saber varias lenguas te ha beneficiado en algo hasta ahora? Sí, entiendes a más gente. ¿Y en el futuro? Sí,
para viajar, para un trabajo, para vivir en otro sitio…
¿En qué lengua te sientes más cómodo/a? ¿Por qué? En español, porque hablo
más.
¿Hay alguna palabra que te guste mucho? ¿Cuál, de qué idioma…? “Tío”, lo digo mucho.
¿Quieres añadir algo más? Es bueno aprender idiomas para el
futuro. Y también que otras personas conozcan tu religión, compartir y conocer
otros países.
Manuel Sol (2ºC)
¿Qué idiomas conoces? Español y catalán.
¿Cómo y cuándo aprendiste cada uno de ellos? Español en casa. Catalán
en la calle y en el colegio (donde
se estudiaba todo en catalán, excepto en la asignatura de Lengua castellana).
¿Con quién hablas las diferentes lenguas? Casi siempre hablo en español. A veces catalán con mi
hermano.
¿Crees que saber varias lenguas te ha beneficiado en algo hasta ahora? Sí, saber más siempre es mejor. ¿Y en el futuro?
Sí, para un trabajo, para vivir en otro sitio…
¿En qué lengua te sientes más cómodo/a? ¿Por qué? En español , porque lo
hablamos en casa y con los amigos.
¿Hay alguna palabra que te guste mucho? ¿Cuál, de qué idioma…? “Shadow”, en inglés.
¿Quieres añadir algo más? A veces se meten contigo si hablas
en otro idioma, pero es mejor ignorar ese comportamiento.
Toni Rodríguez (2ºA)
¿Qué idiomas conoces? Castellano y catalán. Además estudio inglés.
¿Cómo y cuándo aprendiste cada uno de ellos? Los hablaba con mi familia
desde pequeño. En inglés, en la escuela.
¿Con quién hablas las diferentes lenguas? Con mis amigos de
Barcelona, en catalán. Con mi familia, en castellano.
¿Crees que saber varias lenguas te ha beneficiado en algo hasta ahora? ¿Y en el futuro? Sí, para temas de trabajo y
aprender culturas.
¿En qué lengua te sientes más cómodo/a? ¿Por qué? En castellano, porque es
la que he hablado siempre con mi familia.
¿Hay alguna palabra que te guste mucho? ¿Cuál, de qué idioma…? “Sociable”, porque tiene
que ver con la amistad.
¿Quieres añadir algo más? Me gustaría aprender francés.
